Polish-Dutch translations for tak czy owak

• in ieder geval
  In ieder geval is dit een zaak waarover de raad moet beslissen. Tak czy owak podjęcie decyzji leży w kompetencjach Rady.
  Dames en heren, we kunnen in ieder geval met het debat beginnen. Proszę państwa! Tak czy owak możemy rozpocząć dyskusję.
  Het is in ieder geval duidelijk dat de Koerdische kwestie niet kan worden opgelost door een inval in Noord-Irak. Tak czy owak nie ma wątpliwości, że kwestii kurdyjskiej nie można rozwiązać poprzez wtargnięcie do północnego Iraku.
• in elk geval
  In elk geval begrijpen de Europese burgers die in de kou zitten wat er gedaan moet worden. Tak czy owak, marznący obywatele Europy wiedzą, co trzeba zrobić.

Related words

• atak lotniczy
• tak czy inaczej
• tak czy siak
• Kobieta tak potrzebuje mężczyzny, jak ryba potrzebuje roweru